発端は「フォローしてないユーザからいいねがきて鍵かけてるのに漏れているのでは？」と思ったことから。
私は「設定すれば相互フォローしてる人以外からはツイートを見れなくなるでしょ？」と思って使っていましたが、誤りでした。
これは「ツイートを非公開にする」の説明欄にある「詳しい説明」というリンク先に丁寧丁寧丁寧に書いてあります。
ツイートを非公開に設定している場合、あなたをフォローしたいアカウントからのリクエストが届きます。このリクエストは承認することも、拒否することもできます。ツイートが非公開になる前からあなたをフォローしていたアカウントは、ブロックされない限り、今後もあなたの非公開ツイートを表示し、反応を返すことができます。ブロックの詳細については、こちらをご覧ください。
つまり、例えば私のフォロワーになったらそのフォロワーは私のツイートを非公開設定関係なく見れるということです。Twitter的には「フォロワーは非公開設定時はリクエスト制なのだから、あなたが見せると許可した相手には見せるよ」という感じでしょう。
途中から非公開にした（鍵をかけた）人はこの点を抑えておくとよいでしょう。
